показать другое слово

Слово "editorial". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl]
    1. имя прилагательное — редакторский, редакционный;
      editorial office редакция (помещение);
      editorial staff редакционные работники, сотрудники редакции;
      editorial board редакционная коллегия

      Примеры использования

      1. If there are editorial decision makers here in the audience,
        Если здесь присутствуют редакторы, принимающие подобные решения,
        Субтитры видеоролика "Вы свободно владеете этим языком (и даже не догадываетесь об этом). Christoph Niemann", стр. 4
      2. I was rather literary in college—one year I wrote a series of very solemn and obvious editorials for the Yale News—and now I was going to bring back all such things into my life and become again that most limited of all specialists, the “well-rounded man.”
        В колледже у меня обнаружились литературные склонности — я как-то написал серию весьма глубокомысленных и убедительных передовиц для «Йельского вестника», — и теперь я намерен был снова взяться за перо и снова стать самым узким из всех узких специалистов — так называемым человеком широкого кругозора.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 3
      3. 'Editorial Board',
        «Редакционная коллегия»,
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 52
    2. существительное — передовая или редакционная статья

      Примеры использования

      1. There was a brief obituary in the Colored News, but there was also an editorial.
        В колонке, посвящённой жизни цветных, появился коротенький некролог, но была ещё и передовая.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 254
      2. I was rather literary in college—one year I wrote a series of very solemn and obvious editorials for the Yale News—and now I was going to bring back all such things into my life and become again that most limited of all specialists, the “well-rounded man.”
        В колледже у меня обнаружились литературные склонности — я как-то написал серию весьма глубокомысленных и убедительных передовиц для «Йельского вестника», — и теперь я намерен был снова взяться за перо и снова стать самым узким из всех узких специалистов — так называемым человеком широкого кругозора.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 3
      3. Guess we'll just run another editorial on teen drinking.
        Заменим на статью о подростковом пьянстве.
        Субтитры фильма "Сумерки / Twilight (2008-11-20)", стр. 3
закрыть

Поиск словарной статьи

share