StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "editorial". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl]
    1. имя прилагательное — редакторский, редакционный;
      editorial office редакция (помещение);
      editorial staff редакционные работники, сотрудники редакции;
      editorial board редакционная коллегия

      Примеры использования

      1. I was rather literary in college—one year I wrote a series of very solemn and obvious editorials for the Yale News—and now I was going to bring back all such things into my life and become again that most limited of all specialists, the “well-rounded man.”
        В колледже у меня обнаружились литературные склонности — я как-то написал серию весьма глубокомысленных и убедительных передовиц для «Йельского вестника», — и теперь я намерен был снова взяться за перо и снова стать самым узким из всех узких специалистов — так называемым человеком широкого кругозора.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 3
      2. 'Editorial Board',
        «Редакционная коллегия»,
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 52
    2. существительное — передовая или редакционная статья

      Примеры использования

      1. I was rather literary in college—one year I wrote a series of very solemn and obvious editorials for the Yale News—and now I was going to bring back all such things into my life and become again that most limited of all specialists, the “well-rounded man.”
        В колледже у меня обнаружились литературные склонности — я как-то написал серию весьма глубокомысленных и убедительных передовиц для «Йельского вестника», — и теперь я намерен был снова взяться за перо и снова стать самым узким из всех узких специалистов — так называемым человеком широкого кругозора.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 3
      2. Guess we'll just run another editorial on teen drinking.
        Заменим на статью о подростковом пьянстве.
        Субтитры фильма "Сумерки / Twilight (2008-11-20)", стр. 3
      3. Crosby was sufficiently addled by booze to see no harm in thinking out loud. «I remember an editorial about how maybe the dancer was a spy.»
        — Кросби был до того пьян, что не стеснялся думать вслух: — Помню, в газете читал, будто эта самая танцовщица была шпионка.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 76

Поиск словарной статьи

share