StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "election". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. election [ɪˈlekʃən]существительное
    1. выборы;
      general (special ) election всеобщие (американский, употребляется в США дополнительные) выборы;
      to hold an election проводить выборы

      Примеры использования

      1. "The psychological moment for supper seems to have arrived," thought Ostap, and, interrupting Ippolit Matveyevich, who was recalling the elections to the Tsarist town council, said:
        «Кажется, наступил психологический момент для ужина», – подумал Остап. И, прервав Ипполита Матвеевича, вспоминавшего выборы в городскую управу, сказал:
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 98
      2. Vronsky had come to the elections partly because he was bored in the country and wanted to show Anna his right to independence, and also to repay Sviazhsky by his support at the election for all the trouble he had taken for Vronsky at the district council election, but chiefly in order strictly to perform all those duties of a nobleman and landowner which he had taken upon himself.
        Вронский приехал на выборы и потому, что ему было скучно в деревне и нужно было заявить свои права на свободу пред Анной, и для того, чтоб отплатить Свияжскому поддержкой на выборах за все его хлопоты для Вронского на земских выборах, и более всего для того, чтобы строго исполнить все обязанности того положения дворянина и землевладельца, которые он себе избрал.
        Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 795
      3. "Sounds fine," said Mrs. Bowles. "I voted last election, same as everyone, and I laid it on the line for President Noble.
        - Ну что ж, прекрасно,- сказала миссис Бауэлс.- На прошлых выборах я голосовала, как и все. Конечно, за Нобля.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 74
    2. избрание
    3. религиозное — предопределение

      Примеры использования

      1. Throughout there was a strange bitterness; an absence of consolatory gentleness; stern allusions to Calvinistic doctrines—election, predestination, reprobation—were frequent; and each reference to these points sounded like a sentence pronounced for doom.
        В словах проповедника была странная горечь и никакой ее целительной мягкости; он часто ссылался на принципы кальвинизма - избранность, предопределение, обреченность; и каждый раз это звучало как приговор судьбы.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 396
    4. избирательный, связанный с выборами;
      election campaign избирательная кампания

Поиск словарной статьи

share