показать другое слово

Слово "eloquence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. eloquence [ˈeləukwəns] существительное
    красноречие; ораторское искусство

    Примеры использования

    1. Why, time. The wedding with Natasha is not fixed yet, you think; there’s plenty of time and all will change. . . . And then your words, hints, arguments, eloquence. . . . You may even be able to trump up something against that troublesome Natasha. You may succeed in putting her in an unfavourable light and . . . there’s no telling how it will be done; but the victory is yours!
      А дальше время; ведь не сейчас же назначена свадьба с Наташей; времени много, и все изменится… А тут ваши слова, намеки, толкования, красноречие… Можно даже и поклеветать на эту досадную Наташу; можно выставить ее в таком невыгодном свете и… как это все разрешится — неизвестно, но победа ваша!
      Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 228
    2. The words were blunt and awkward, but eloquence was not a luxury she had time for at the moment.
      На ум шли только простые, даже неуклюжие слова, но на роскошь красноречия сейчас не было времени.
      Точка обмана. Дэн Браун, стр. 351
    3. Then her soul sat on her lips, and language flowed, from what source I cannot tell. Has a girl of fourteen a heart large enough, vigorous enough, to hold the swelling spring of pure, full, fervid eloquence?
      И вот сердце заговорило ее устами, и ее речь полилась из неведомых мне глубин, - ибо как может четырнадцатилетняя девочка иметь душу, достаточно сильную, чтобы из нее бил родник чистого, всеобъемлющего и пламенного красноречия?
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 75

Поиск словарной статьи

share