показать другое слово

Слово "emanate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. emanate [ˈemənt]глагол
    1. исходить, истекать

      Примеры использования

      1. A sort of affectionate and gentle strength emanated from her face.
        Какою-то ласковой и мягкой силой веяло от ее лица.
        Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 68
      2. Worlds without end, emanating from events large and small; every Alexander and every amoeba creating worlds, just as ripples will spread in a pond no matter how big or how small the stone you throw.
        Любые крупные или ничтожные события отражаются в несметном числе миров. И Александры Македонские и амебы - все создают эти миры; велик или мал камень, брошенный в воду, от него все равно расходятся круги.
        Лавка миров. Роберт Шекли, стр. 2
      3. An instant later, a red laser beam appeared, emanating from the nose of the hovering chopper, targeting the powerboat with a missile.
        А уже через секунду из передней части зависшего в воздухе вертолета протянулся красный луч лазера. Он нацелился на лодку.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 340
    2. происходить (from )

      Примеры использования

      1. how could we make a whole thing emanate.
        как нам показать всё вместе?
        Субтитры видеоролика "Строительство Собора Семян. Томас Хизервик", стр. 5
      2. He was convinced that Lucien's visit was due to a double feeling of curiosity, the larger half of which sentiment emanated from the Rue de la Chaussee d'Antin.
        Ему даже показалось, что Люсьен приехал к нему движимый двойным любопытством и что половина этого чувства исходит от обитателей улицы Шоссе д’Антен.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 164
      3. Now, Mr. Bumble was a fat man, and a choleric; so, instead of responding to this open-hearted salutation in a kindred spirit, he gave the little wicket a tremendous shake, and then bestowed upon it a kick which could have emanated from no leg but a beadle's.
        Мистер Бамбл был человек дородный и раздражительный; вместо того чтобы должным образом ответить на это "чистосердечное" приветствие, он отчаянно тряхнул калитку, а затем угостил ее таким пинком, какого можно было ждать только от ноги бидла.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 6

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share