показать другое слово

Слово "emanate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. emanate [ˈemənt]глагол
    1. исходить, истекать

      Примеры использования

      1. Worlds without end, emanating from events large and small; every Alexander and every amoeba creating worlds, just as ripples will spread in a pond no matter how big or how small the stone you throw.
        Любые крупные или ничтожные события отражаются в несметном числе миров. И Александры Македонские и амебы - все создают эти миры; велик или мал камень, брошенный в воду, от него все равно расходятся круги.
        Лавка миров. Роберт Шекли, стр. 2
      2. An instant later, a red laser beam appeared, emanating from the nose of the hovering chopper, targeting the powerboat with a missile.
        А уже через секунду из передней части зависшего в воздухе вертолета протянулся красный луч лазера. Он нацелился на лодку.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 340
      3. Then she peered through the oculus, pointing the device toward the light emanating from the other side of the dome.
        Потом приникла к окуляру, предварительно повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 126
    2. происходить (from )

      Примеры использования

      1. how could we make a whole thing emanate.
        как нам показать всё вместе?
        Субтитры видеоролика "Строительство Собора Семян. Томас Хизервик", стр. 5
      2. He was convinced that Lucien's visit was due to a double feeling of curiosity, the larger half of which sentiment emanated from the Rue de la Chaussee d'Antin.
        Ему даже показалось, что Люсьен приехал к нему движимый двойным любопытством и что половина этого чувства исходит от обитателей улицы Шоссе д’Антен.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 164
      3. Now, Mr. Bumble was a fat man, and a choleric; so, instead of responding to this open-hearted salutation in a kindred spirit, he gave the little wicket a tremendous shake, and then bestowed upon it a kick which could have emanated from no leg but a beadle's.
        Мистер Бамбл был человек дородный и раздражительный; вместо того чтобы должным образом ответить на это "чистосердечное" приветствие, он отчаянно тряхнул калитку, а затем угостил ее таким пинком, какого можно было ждать только от ноги бидла.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 6

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share