показать другое слово
Слово "embalm". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
embalm
[ɪmˈbɑ:m] — глагол
- бальзамировать
Примеры использования
- There were the horns of ibex that I had killed in the high Sierra, and there was an eagle stuffed by an embalmer of birds of Avila, with his wings spread, and eyes as yellow and real as the eyes of an eagle alive.Были у меня рога горного козла, которого я подстрелил в Сьерре, и еще было чучело орла — его мне набил чучельник в Авиле, — крылья у него были раскрыты и глаза желтые, точь-в-точь как у живого.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 42
- Some rockhead wanted to embalm this dead flesh, giving Lenin as a precedent.Какой-то кретин предложил, забальзамировать тело, ссылаясь в качестве прецедента на Ленина; ноЛуна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 306
- Facing us was a big broad-shouldered, mean-looking man, dressed just as we were -- except that while I looked and felt like a poor job of embalming, his chin was shaved blue, his trousers were sharply creased, you could have used his shoes for mirrors, and his manner was alert, wide-awake, relaxed, and rested.Лицом к нам высился огромный широкоплечий человек, и внешность его не предвещала ничего хорошего. Одет он был точно так же, как и мы, с той небольшой лишь разницей, что рядом с ним я выглядел как халтурно набальзамированный труп. Щеки детины были выбриты до синевы, брюки выглажены, а в ботинки можно было смотреться как в зеркало. К тому же этот человек был бодр и весел, как после хорошего отдыха. Спать ему, очевидно, совсем не хотелось. Никогда.Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 41
- сохранять от забвения
Примеры использования
- The houses themselves might have been embalmed like mummies for all the signs of life there were in them.Дома стояли, как мумии, скрыв за своими стенами все отзвуки жизни.Часы. Агата Кристи, стр. 172
- наполнять благоуханием
- бальзамировать