StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "emerald". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. emerald [ˈemərəld]
    1. существительное
      1. изумруд

        Примеры использования

        1. Next came the rings: not thick, silly, and cheap engagement rings, but fine, lightweight rings set with pure, polished diamonds; heavy, dazzling earrings that bathe a small female ear in multi-coloured light; bracelets shaped like serpents, with emerald scales; a clasp bought with the profit from a fourteen-hundred-acre harvest; a pearl necklace that could only be worn by a famous prima donna; to crown everything was a diadem worth forty thousand roubles.
          Дальше шли кольца, не обручальные кольца, толстые, глупые и дешевые, а тонкие, легкие, с впаянными в них чистыми, умытыми бриллиантами; тяжелые ослепительные подвески, кидающие на маленькое женское ухо разноцветный огонь; браслеты в виде змей с изумрудной чешуей; фермуар, на который ушел урожай с 500 десятин пшеницы; жемчужное колье, которое было бы по плечу разве только знаменитой опереточной примадонне; венцом всего была сорокатысячная диадема.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 33
        2. She wore one large emerald set in platinum.
          Всего одно кольцо – большой изумруд, оправленный в платину, сверкал на ее пальце.
          Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 17
        3. Beyond the house stretched an undulating plain as green as the emerald in Fiona Cleary’s engagement ring, dotted with thousands of creamy bundles close proximity revealed as sheep.
          За домом раскинулась чуть всхолмленная равнина, зеленая, точно изумруд на кольце Фионы Клири — давнем подарке жениха; равнина усеяна тысячами белых пушистых комочков, только вблизи можно разглядеть, что это овцы.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 5
      2. изумрудный цвет
      3. типографское дело — имеральд (шрифт в 6,5 пунктов)
    2. имя прилагательное — изумрудный;
      E. Isle Ирландия

Поиск словарной статьи

share