StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "emphasis". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. emphasis [ˈemfəsi:z]существительное
    1. выразительность, сила, ударение, эмфаза;
      special emphasis , to make an emphasis on smth. придавать особое значение, особенно подчёркивать что-л.;
      with great emphasis настоятельно

      Примеры использования

      1. Lee said, “Maybe that’s why the name has never changed its emphasis.”
        — Может, потому оно и сохранило всю свою изначальную значимость, — произнес Ли.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 303
      2. She then declaimed the little piece with an attention to punctuation and emphasis, a flexibility of voice and an appropriateness of gesture, very unusual indeed at her age, and which proved she had been carefully trained.
        Она читала с таким точным соблюдением пауз и оттенков, с такими выразительными интонациями и верными жестами, каких было трудно ожидать от ребенка ее возраста; видимо, кто-то тщательно занимался с ней, показывал ей.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 110
      3. “No,” she said without emphasis.
        — Не надо, — бесстрастно ответила она.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 222
    2. языкознание — ударение, акцент

      Примеры использования

      1. There was a murder on the train last night, and the murderer was right there in my compartment!” She paused to give dramatic emphasis to her words.
        Вчера ночью в поезде произошло убийство, и убийца был в моем купе! – Она сделала эффектную паузу, чтобы ее сообщение оценили по достоинству.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 59
      2. 'I have been knitting,' Miss Marple replied, putting some emphasis on the pronoun, 'and,' she went on, confessing her weakness with distaste and shame, 'I've dropped a stitch.'
        – Лично я вязала, – ответила мисс Марпл. – И пропустила петлю, – добавила она с легким стыдом, презирая себя за эту слабость.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 7
    3. живопись — резкость контуров
    4. типографское дело — выделительный шрифт (курсив, разрядка);
      emphasis mine подчёркнуто мною (авторское замечание в тексте)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share