StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "encroach". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. encroach [ɪnˈkrəu]глагол
    1. вторгаться (upon )

      Примеры использования

      1. Nature had come into her own again and, little by little, in her stealthy, insidious way had encroached upon the drive with long, tenacious fingers.
        Природа вновь вступила в свои права; незаметно подкрадываясь, наступая шаг за шагом, она вторглась в аллею, схватила ее длинными цепкими пальцами.
        Ребекка. Дафна Дюморье, стр. 1
      2. “You see now, my queenly Blanche,” began Lady Ingram, “she encroaches.
        - Вот видишь, моя прелесть! - начала леди Ингрэм. - Старуха фокусничает.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 212
      3. Encroach, presume, and the game is up.”
        Настаивайте, требуйте - и конец игре.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 291
    2. покушаться на чужие права, посягать (on , upon );
      encroach upon smb.'s time отнимать время у кого-л.

      Примеры использования

      1. My uncle has been too good for me to encroach.—I must still add to this long letter.
        Дядюшка и без того превзошел себя добротою — надобно мне и честь знать… Должен сделать еще одно добавление к этому длинному письму.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 395
      2. Encroach, presume, and the game is up.”
        Настаивайте, требуйте - и конец игре.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 291
      3. Roman authority does not encroach in the least upon the rights of the local spiritual authorities, the high priest knows that very well, but in the present case we are faced with an obvious error.
        Римская власть ничуть не покушается на права духовной местной власти, первосвященнику это хорошо известно, но в данном случае налицо явная ошибка.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 29

Поиск словарной статьи

share