StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "encrust". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. encrust [ɪnˈkrʌst]глагол
    1. инкрустировать

      Примеры использования

      1. The stillness was weird; not a breath rustled the frost-encrusted forest; the cold and silence of outer space had chilled the heart and smote the trembling lips of nature.
        Вокруг стояла зловещая тишина, ни единого движения не было в осыпанном снегом лесу; холод и безмолвие заморозили сердце и сковали дрожащие уста природы.
        Белое безмолвие. Джек Лондон, стр. 5
      2. Anne of Austria re-entered her apartment, and came out again almost immediately, holding a rosewood casket in her hand, with her cipher encrusted with gold.
        Анна Австрийская удалилась к себе и почти тотчас же вернулась, держа в руках ларец розового дерева с золотой инкрустацией, воспроизводившей ее монограмму.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 137
    2. покрывать(ся) коркой, ржавчиной и т.п.

      Примеры использования

      1. Some fragments of past splendor appeared here and there upon the walls of this modest lodging; a sword, for example, richly embossed, which belonged by its make to the times of Francis I, the hilt of which alone, encrusted with precious stones, might be worth two hundred pistoles, and which, nevertheless, in his moments of greatest distress Athos had never pledged or offered for sale.
        Остатки былой роскоши кое-где виднелись на стенах этого скромного обиталища, например: шпага, богато отделанная и, несомненно, принадлежавшая еще эпохе Франциска I, один эфес которой, украшенный драгоценными камнями, должен был стоить не менее двухсот пистолей. Атос, однако, даже в самые тяжелые минуты ни разу не соглашался заложить или продать ее.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 81
      2. It was encrusted with shellfish of some kind, and strands of brown and green seaweed hung down.
        Оно обросло какими-то ракушками, и с него свисали коричневые и зеленые водоросли.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 49

Поиск словарной статьи

share