показать другое слово

Слово "enlighten". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. enlighten [ɪnˈltn]глагол
    1. просвещать

      Примеры использования

      1. And in the general hardening of outlook that set in round about 1930, practices which had been long abandoned, in some cases for hundreds of years--imprisonment without trial, the use of war prisoners as slaves, public executions, torture to extract confessions, the use of hostages, and the deportation of whole populations--not only became common again, but were tolerated and even defended by people who considered themselves enlightened and progressive.
        И в соответствии с общим ужесточением взглядов, обозначившимся примерно к 1930 году, возродились давно (иногда сотни лет назад) оставленные обычаи -- тюремное заключение без суда, рабский труд военнопленных, публичные казни, пытки, чтобы добиться признания, взятие заложников, выселение целых народов; мало того: их терпели и даже оправдывали люди, считавшие себя просвещенными и прогрессивными.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 199
      2. "Yes. Enlighten me, will you?"
        – Да скажите же наконец, кого вы имели в виду?
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 100
      3. Enlighten me, then.
        Тогда просвети меня.
        Субтитры фильма "Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)", стр. 7
    2. осведомлять; информировать

      Примеры использования

      1. "Yes. Enlighten me, will you?"
        – Да скажите же наконец, кого вы имели в виду?
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 100
    3. поэтическое выражение — проливать свет

      Примеры использования

      1. It confused rather than enlightened.'
        Картина не прояснилась, а только затуманилась.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 184

Поиск словарной статьи

share