показать другое слово

Слово "enlisted". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. enlisted [ɪnˈlɪstɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от enlist

      Примеры использования

      1. It was a monotonous job, and Yossarian was disappointed to learn that the lives of enlisted men were only slightly more interesting than the lives of officers.
        Это было нудное занятие, и Йоссариан, читая письма, с разочарованием убедился, что жизнь рядовых и сержантов лишь немногим интереснее жизни офицеров.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 2
    2. имя прилагательное, военный — срочнослужащий;
      enlisted man солдат; военнослужащий рядового или сержантского состава

      Примеры использования

      1. The tents of the enlisted men in the squadron stood on the other side of the road alongside the open-air movie theater in which, for the daily amusement of the dying, ignorant armies clashed by night on a collapsible screen, and to which another U.S.O. troupe came that same afternoon.
        Палатки сержантско-рядового состава эскадрильи стояли по другую сторону дороги, рядом с летним кинотеатром, где по вечерам развлекалось мужественное, но невежественное воинство, для увеселения которого теперь прибыла еще одна труппа ОСКОВ.[3]
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 21
      2. All the officer patients in the ward were forced to censor letters written by all the enlisted-men patients, who were kept in residence in wards of their own.
        Всех офицеров из палаты Йоссариана заставляли цензуровать письма больных из рядового и сержантского состава, которые лежали в отведенных для нижних чинов палатах.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 2
      3. To Julia’s pride and anguish Michael enlisted at once, but with the help of his father, one of whose old brother officers was an important personage at the War Office, he very soon got a commission.
        К гордости и отчаянию Джулии Майкл тут же записался в добровольцы, но с помощью одного из старых отцовских сослуживцев, который был важной персоной в Военном министерстве, ему очень скоро присвоили офицерское звание.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 46

Поиск словарной статьи

share