StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ennoble". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ennoble [ɪˈnəubl]глагол
    1. облагораживать

      Примеры использования

      1. As for me, I consider the union with Mademoiselle Danglars a most suitable one; she will enrich you, and you will ennoble her."
        Я, напротив, считаю этот брак как нельзя более подходящим; мадемуазель Данглар принесет вам богатство, а вы ей – благородное имя!
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 166
      2. Every gesture, every intonation, was not only noble in itself, but seemed to ennoble the fortunate mortal for whom it was intended; and Brackenbury confessed to himself with enthusiasm that this was a sovereign for whom a brave man might thankfully lay down his life.
        Каждый жест, каждая интонация были не только благородны сами по себе, но, казалось, облагораживали счастливого смертного, к которому относились. Брекенбери сказал себе с жаром, что для такого государя всякий мужественный человек с радостью пожертвует жизнью.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 74
      3. "Kings cannot ennoble thee, thou good, great soul, for One who is higher than kings hath done that for thee; but a king can confirm thy nobility to men."
        — Не во власти королей отблагородить тебя, добрая, великая душа, так как тот, кто выше королей, уже создал тебя благородным; но король может возвеличить тебя перед людьми.
        Принц и нищий. Марк Твен, стр. 162
    2. жаловать дворянством, делать дворянином

Поиск словарной статьи

share