Слово "ennui". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "The only horrible thing in the world is ennui, Dorian.
   -- Самое страшное на свете -- это скука, Дориан.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 201
2. "Ennui is the mortal enemy of prisoners; I had ennui, and I amused myself with twisting that rope."
   — Скука — смертельный враг заключенных. Я скучала и развлекалась тем, что плела эту веревку.
   Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 204
3. “It saved me from ennui,” he answered, yawning. “Alas! I already feel it closing in upon me. My life is spent in one long effort to escape from the commonplaces of existence. These little problems help me to do so.”
   — Этот случай спас меня от угнетающей скуки, — проговорил Шерлок Холмс, зевая. — Увы, я чувствую, что скука снова начинает одолевать меня! Вся моя жизнь — сплошное усилие избегнуть тоскливого однообразия наших жизненных будней. Маленькие загадки, которые я порой разгадываю, помогают мне достигнуть этой цели.
   Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 24