StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ennui". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ennui [ɑ:ˈnwi:] существительное, французский
    скука; внутренняя опустошённость; апатия

    Примеры использования

    1. In the morning, I shall rejoice in the prospect of your coming, and in the evening dwell with delight on the happiness I have enjoyed in your presence; then too, when alone, I can call forth mighty pictures of the past, see vast horizons bounded only by the towering mountains of Pindus and Olympus. Oh, believe me, that when three great passions, such as sorrow, love, and gratitude fill the heart, ennui can find no place."
      – Нет, господин, ведь по утрам я буду думать о том, что ты придешь, а по вечерам вспоминать, что ты приходил; и потом, когда я одна, я вспоминаю, я вижу огромные картины, широкие горизонты, с Пиндом и Олимпом вдали; а в сердце моем обитают три чувства, с которыми никогда не соскучишься: печаль, любовь и благодарность.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 106
    2. “All theoretic changes have ended in blood and ennui.
      "Все, какие были, преображения мысли захлебывались кровью и утыкались в полную безысходность.
      Наполеон Ноттингхильский. Честертон Гилберт Кийт, стр. 7
    3. “It saved me from ennui,” he answered, yawning. “Alas! I already feel it closing in upon me. My life is spent in one long effort to escape from the commonplaces of existence. These little problems help me to do so.”
      — Этот случай спас меня от угнетающей скуки, — проговорил Шерлок Холмс, зевая. — Увы, я чувствую, что скука снова начинает одолевать меня! Вся моя жизнь — сплошное усилие избегнуть тоскливого однообразия наших жизненных будней. Маленькие загадки, которые я порой разгадываю, помогают мне достигнуть этой цели.
      Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 24

Поиск словарной статьи

share