Слово "epithet". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Soft is the very word for her eye—of all epithets, the justest that could be given.
   «Томные» — очень точное слово, наивернейший из эпитетов, коими можно наградить ее глазки.
   Эмма. Джейн Остин, стр. 64
2. Too often she betrayed this, by the undue vent she gave to a spiteful antipathy she had conceived against little Adèle: pushing her away with some contumelious epithet if she happened to approach her; sometimes ordering her from the room, and always treating her with coldness and acrimony.
   В этом смысле она то и дело выдавала себя, - хотя бы, например, тем, с каким презрением и недоброжелательством относилась к маленькой Адели. Она вечно отсылала ее от себя с каким-нибудь обидным словом, если девочка слишком приближалась к ней, а иногда просто выгоняла из комнаты и обращалась с ней холодно и насмешливо.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 203
3. “Speculator!” in a tone that made the word the foulest and most venomous of epithets.
   — Спекулянт!
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 292