показать другое слово

Слово "eternity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. eternity uk[ɪˈtɜː.nə.ti] us[ɪˈtɝ.nə.i]существительное
    1. вечность

      Примеры использования

      1. It was the masterful and incommunicable wisdom of eternity laughing at the futility of life and the effort of life.
        Это извечная мудрость -- властная, вознесенная над миром -- смеялась, видя тщету жизни, тщету борьбы.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 1
      2. I have never told this story, nor shall mortal man see this manuscript until after I have passed over for eternity.
        Я никогда еще не рассказывал этой истории, и ни один смертный не увидит эту рукопись, пока я не отойду в вечность.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 4
      3. Be eloquent, and deep, and tender; see, with a clear eye, into Nature and into life; spread your white wings of quivering thought, and soar, a god-like spirit, over the whirling world beneath you, up through long lanes of flaming stars to the gates of eternity!”
        Будь красноречив, глубок и нежен. Смотря ясным оком на природу и на жизнь. Раскинь белые крылья трепещущей мысли и лети, как богоподобный дух, над шумным светом, устремляясь меж длинными рядами пылающих звезд к вратам вечности.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 92
    2. вечные истины
    3. загробный мир

      Примеры использования

      1. “What sort of ship are we in?” asked Arthur as the pit of eternity yawned beneath them.
        — На каком мы корабле? — спросил Артур, и под ними в зевке открылась бездна вечности.
        Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 55

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов