показать другое слово

Слово "etiolate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. etiolate [ˈi:tɪəuleɪt] — глагол
    1. ботаника — выращивать растение в темноте, этиолировать

      Примеры использования

      1. Next morning I had the pleasure of encountering him; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought I had done with the whole crew.
        На другое утро я имел удовольствие увидеть его перед собой. Я всадил пулю в его тощее, хилое плечо, слабое, как крылышко цыпленка, и уже думал, что раз навсегда покончил со всей этой историей.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 157
    2. делать бледным, придавать болезненный вид

      Примеры использования

      1. Already on the walk from the station the May sunshine had made him feel dirty and etiolated, a creature of indoors, with the sooty dust of London in the pores of his skin.
        Из-за этого майского солнца он, еще когда шел со станции, почувствовал себя грязным и чахлым -- комнатное существо с забитыми лондонской пылью и копотью порами.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 114
      2. As it seemed to me, the refined beauty and the etiolated pallor followed naturally enough.
        Таким образом, естественно возникнут утонченная красота одних и бесцветная бедность других.
        Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 50
      3. Next morning I had the pleasure of encountering him; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought I had done with the whole crew.
        На другое утро я имел удовольствие увидеть его перед собой. Я всадил пулю в его тощее, хилое плечо, слабое, как крылышко цыпленка, и уже думал, что раз навсегда покончил со всей этой историей.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 157
закрыть

Поиск словарной статьи

share