Слово "ewe". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Mr. Gibson was very glad in his heart that the young men of the house were out of the way; he did not want his little Molly to be passing from Scylla to Charybdis; and, as he afterwards scoffed at himself for thinking, he had got an idea that all young men were wolves in chase of his one ewe-lamb.
   В душе мистер Гибсон был очень рад, что молодых людей не было дома. Ему не хотелось, чтобы его маленькая Молли металась между Сциллой и Харибдой. Но потом он посмеялся над собой, думая, будто все молодые люди — волки, что гоняются за его единственным сокровищем.
   Жены и дочери. Элизабет Гаскелл, стр. 64
2. Each householder, knife in hand, was hard at work stripping the pelt off some old ewe, or slitting a pig's throat, and one or two fellows, higher perhaps on the feudal ladder, brandished the heads of oxen, the wide-spread horns winning shouts of applause and laughter from the crowd.
   Хозяева с ножами в руках трудились в поте лица, свежуя какую-нибудь старую овцу, или выпускали кровь из свиной туши, а некоторые, видимо, занимая более высокое положение в этом обществе, с важным видом демонстрировали огромные рогатые бычьи головы под рукоплескания и одобрительный смех толпы.
   Дом на берегу. Дафна Дюморье, стр. 37
3. If the man who had but one little ewe lamb that was dear to him as a daughter, that ate of his bread and drank of his cup, and lay in his bosom, had by some mistake slaughtered it at the shambles, he would not have rued his bloody blunder more than I now rue mine.
   Если бы у человека была единственная овечка, которая дорога ему, как родное дитя, которая ела и пила с ним из одной посуды и спала у него на груди, а он по какой-то случайности убил ее, то он не мог бы оплакивать своей преступной оплошности больше, чем я.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 332