Слово "exaggeration". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. So very great is the improvement Time has brought about in such habits, that a moderate statement of the quantity of wine and punch which one man would swallow in the course of a night, without any detriment to his reputation as a perfect gentleman, would seem, in these days, a ridiculous exaggeration.
   С тех пор нравы значительно улучшились, и люди настолько отстали от этой привычки, что если бы подсчитать в среднем, какое количество спиртного вливал в себя за один вечер какой-нибудь джентльмен — без всякого ущерба для своей репутации порядочного человека, — то ныне это показалось бы диким преувеличением.
   Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 80
2. "Apart from exaggeration, he is certainly a well-grown specimen," said the Professor, complacently.
   - Это, конечно, преувеличение, но экземпляр действительно крупный, - горделиво сказал профессор.
   Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 28
3. She was therefore obliged to seek another branch of the subject, and related, with much bitterness of spirit and some exaggeration, the shocking rudeness of Mr. Darcy.
   Поэтому ей пришлось переменить тему, и она возмущенно и с преувеличениями рассказала про неслыханную дерзость мистера Дарси.
   Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 9