Слово "exaggeration". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She was therefore obliged to seek another branch of the subject, and related, with much bitterness of spirit and some exaggeration, the shocking rudeness of Mr. Darcy.
   Поэтому ей пришлось переменить тему, и она возмущенно и с преувеличениями рассказала про неслыханную дерзость мистера Дарси.
   Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 9
2. And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.
   Это звучит, как некое романтическое преувеличение.
   Субтитры видеоролика "Михай Чиксентмихайи о потоке", стр. 3
3. The sound of his own voice was always pleasant to him, and he spoke for three-quarters of an hour in a light and amusing fashion, recalling those of his experiences that lent themselves to an agreeable exaggeration.
   Звук собственного голоса всегда ему нравился, и он непринужденно проболтал минут сорок пять, припоминая случаи из своей практики и слегка сгущая краски.
   Хикори, Дикори, Док. Агата Кристи, стр. 26