показать другое слово

Слово "exception". Англо-русский словарь Мюллера

  1. exception [ɪkˈsepʃən]существительное
    1. исключение;
      the exception proves the rule исключение подтверждает правило;
      with the exception of... за исключением...

      Примеры использования

      1. “Vanya,” he answered, “you know that I allow no one to touch on certain points with me, but I’ll make an exception in the present case. For you, with your clear insight, have seen at once that we can’t avoid the point.
        — Ваня, — отвечал он, — ты знаешь, что я не позволяю никому в разговорах со мною касаться некоторых пунктов; но для теперешнего раза делаю исключение, потому что ты своим ясным умом тотчас же догадался, что обойти этот пункт невозможно.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 189
      2. With the exception of Mr. Frankland, of Lafter Hall, and Mr. Stapleton, the naturalist, there are no other men of education within many miles.
        Если не считать мистера Френкленда из Лефтер-холла да еще натуралиста мистера Стэплтона, в наших местах на протяжении многих миль не встретить ни одного образованного человека.
        Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 16
      3. Bagheera killed right and left as he felt hungry, and so did Mowgli—with one exception.
        Голодная, она убивала все, что ей попадалось навстречу, так же поступал и Маугли… с одним исключением.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 11
    2. возражение;
      to take exception to smth. возражать против чего-л.
    3. обида;
      to take exception (at ) обижаться, оскорбляться (на)
    4. юридический, правовой — отвод

Поиск словарной статьи

share