показать другое слово
Слово "exception". Англо-русский словарь Мюллера
-
exception
uk/us[ɪkˈsep.ʃən] — существительное
- исключение;
the exception proves the rule исключение подтверждает правило;
with the exception of... за исключением...Примеры использования
- 'Please tell him that. On urgent business.' " 'I'm sorry,' the woman's voice answered. 'If you won't tell me your name, I can't announce you.' " 'You'll have to make an exception,' I said.— Пожалуйста, позовите его.Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 31
- There was one exception, and that was Freda, the girl that danced, and to whom he had given the flour.Только одна женщина не охотилась за ним — Фреда, танцовщица, которой он подарил десять мешков муки.Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 99
- And I'm the rule, not the exception.И я скорее правило, чем исключение.Субтитры видеоролика "Лучший карьерный путь не всегда прямолинейный. Sarah Ellis and Helen Tupper", стр. 1
- возражение;
to take exception to smth. возражать против чего-л.Примеры использования
- But Jem took exception to Reverend Sykes, and we were subjected to a lengthy review of the evidence with Jem’s ideas on the law regarding rape: it wasn’t rape if she let you, but she had to be eighteen — in Alabama, that is — and Mayella was nineteen.Но Джим заспорил и стал разбирать все показания в свете своих собственных взглядов на закон об изнасиловании: если она не против, это уже не изнасилование, но надо, чтоб ей исполнилось восемнадцать (это у нас, в Алабаме), а Мэйелле все девятнадцать.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 218
- "You'll excuse me, gentlemen," he said, "if I take exception to this man's story.— Прошу извинить, джентльмены, но я решительно протестую.Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 192
- обида;
to take exception (at ) обижаться, оскорбляться (на) - юридический, правовой — отвод
- исключение;