StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "exhortation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. exhortation [ˌegzɔ:ˈtʃən]существительное, книжное выражение
    1. увещевание, призыв

      Примеры использования

      1. A brief address on those occasions would not be mistimed, wherein a judicious instructor would take the opportunity of referring to the sufferings of the primitive Christians; to the torments of martyrs; to the exhortations of our blessed Lord Himself, calling upon His disciples to take up their cross and follow Him; to His warnings that man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God; to His divine consolations,
        Очень уместна была бы небольшая речь; опытный воспитатель воспользовался бы таким поводом для того, чтобы упомянуть о страданиях первых христиан, о пытках, которые переносили мученики, и, наконец, о призыве господа нашего Иисуса Христа, предложившего своим ученикам взять свой крест и идти за ним; о его наставлениях, что не единым хлебом жив человек, но каждым словом, исходящим из уст божьих; о его божественном утешении:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 64
      2. "My uncle failing to make any impression upon him, the governor ventured to add a few words of exhortation, upon which the man turned fiercely on the whole of them.
        Однако дяде не удалось произвести на него никакого впечатления, и начальник тюрьмы решил прибавить еще и от себя несколько слов увещания. Тогда этот малый вдруг резко повернулся ко всем собравшимся.
        Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 102
    2. проповедь

      Примеры использования

      1. Then came interviews, mysterious conversations, exhortations, entreaties, supplications, even tears--would you believe it, even tears?
        Начались сношения, таинственные разговоры, нравоучения, поучения, упрашивания, умаливания, даже слезы, - верите ли, даже слезы!
        Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 42
      2. Malemute Kid went about his work, listening to Mason, who was back in Tennessee, delivering tangled discourses and wild exhortations to his brethren of other days.
        Мэйлмют Кид принялся за работу, прислушиваясь к бреду Мэйсона, который снова перенесся в Теннесси, снова произносил несвязные проповеди, убеждая в чем-то своих собратьев.
        Белое безмолвие. Джек Лондон, стр. 10
    3. предупреждение
    4. поддержка

Поиск словарной статьи

share