StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "expectation". Англо-русский словарь Мюллера

  1. expectation [ˌekspekˈtʃən]существительное
    1. ожидание

      Примеры использования

      1. Or, "I can't find good talent; my team is so below expectations."
        «Не могу найти толковых людей, команда не дотягивает до моих требований».
        Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 2
      2. And young Tony would try even harder to live up to his mother's expectations.
        А мальчик старался еще больше, лишь бы оправдать материнские ожидания.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 201
      3. With a book he was regardless of time; and on the present occasion he had a good deal of curiosity as to the events of an evening which had raised such splendid expectations.
        За книгой он не замечал времени; на этот же раз ему было весьма любопытно узнать, как прошел вечер, от которого столь многого ожидали его домашние.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 8
    2. надежда, предвкушение; множественное число виды на будущее, на наследство;
      beyond (contrary to ) expectation сверх (против) ожидания

      Примеры использования

      1. "No, you're not going to get away from us, and you're not going to be different, but you're going to be the same as you've always been; with doubts, everlasting dissatisfaction with yourself, vain efforts to amend, and falls, and everlasting expectation, of a happiness which you won't get, and which isn't possible for you."
        "Нет, ты не уйдешь от нас и не будешь другим, а будешь такой же, каков был: с сомнениями, вечным недовольством собой, напрасными попытками исправления и падениями и вечным ожиданием счастья, которое не далось и невозможно тебе".
        Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 110
      2. "I am all expectation, Basil," continued his companion, glancing at him.
        -- Нус? Я сгораю от нетерпения, Бэзил, -- настаивал лорд Генри, поглядывая на него.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 6
      3. It was a horrible joke, but Doc Daneeka didn’t laugh until Yossarian came to him one mission later and pleaded again, without any real expectation of success, to be grounded.
        Это было ужасно остроумно, но Дейника все равно не рассмеялся. Смешно ему стало, когда, вернувшись со следующего задания, Йоссариан обратился к нему снова, без особой надежды на успех, с просьбой освободить его от полетов.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 40
    3. вероятность;
      expectation of life предполагаемая средняя продолжительность жизни

Поиск словарной статьи

share