показать другое слово

Слово "expound". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. expound [ɪksˈpaund]глагол
    1. излагать

      Примеры использования

      1. Yet, while his interest had gone to sleep and his energy was consumed in the endless battles he waged, he knew every trick of the light on her hair, every quick denote mannerism of movement, every line of her figure as expounded by her tailor-made gowns.
        Но хоть он уже почти не думал о ней и всю его энергию поглощали бесконечные финансовые битвы, он до тонкости изучил переливчатую игру света в ее волосах, малейшие движения и жесты, все линии ее фигуры, подчеркнутые отлично сшитым английским костюмом.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 181
      2. I could hear Poirot shouting and expounding. I was vexed to think that my diplomacy had been in vain.
        Это Пуаро, бегая из комнаты в комнату, громко объяснял каждому встречному, что он разыскивает.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 59
      3. I was about to expound these theories to Poirot, when his own words distracted me.
        Слова Пуаро прервали ход моих мыслей. Как раз в тот момент, когда я уже собирался поделиться с ним своей догадкой, он сказал:
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 43
    2. разъяснять, толковать

      Примеры использования

      1. I could hear Poirot shouting and expounding. I was vexed to think that my diplomacy had been in vain.
        Это Пуаро, бегая из комнаты в комнату, громко объяснял каждому встречному, что он разыскивает.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 59
      2. Nevertheless, there were innumerable occasions on which he freely expounded his knowledge.
        С другой стороны, было множество случаев, когда он сам разъяснял свое знание. Во второй части книги мною представлен структурный анализ, выведенный исключительно из информации, изложенной в первой части. Своим анализом я пытался подтвердить следующие утверждения: 1. Дон Хуан представил свое учение как систему логического мышления. 2. Эта система имеет смысл, только если изучается в свете ее собственных структурных единиц. 3. Эта система была разработана для того, чтобы вести ученика к уровню концептуализации (понимания) порядка пережитого им феномена.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 13
      3. Several nights a week, after Mr. Jones was asleep, they held secret meetings in the barn and expounded the principles of Animalism to the others.
        Несколько ночей в неделю после того, как мистер Джонс отходил ко сну, на тайных сборищах в амбаре они объясняли всем остальным принципы анимализма.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 9

Поиск словарной статьи

share