StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "extra". Англо-русский словарь Мюллера

  1. extra [ˈekstrə]
    1. существительное
      1. что-л. дополнительное; сверх программы; приплата;
        service , fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата

        Примеры использования

        1. so could we get an extra ticket for her?
          Может ты и для нее билетик достанешь?
          Субтитры фильма "Маска / The Mask (1994-07-29)", стр. 1
      2. высший сорт

        Примеры использования

        1. Anyway, even though I was pretty loaded, I figured I could always use a few extra bucks. You never know.
          Но хоть денег у меня было порядочно, я все-таки решил, что лишний доллар не помешает.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 51
      3. экстренный выпуск (газеты)
      4. театр , кинематография — статист
      5. накладные расходы
    2. имя прилагательное
      1. добавочный, дополнительный;
        extra duty дополнительные обязанности

        Примеры использования

        1. We want an extra man.’
          Нам не хватает одного мужчины.
          Театр. Сомерсет Моэм, стр. 97
        2. 'Ah! then yours wasn't a really good school,' said the Mock Turtle in a tone of great relief. 'Now at OURS they had at the end of the bill, "French, music, AND WASHING—extra."' 'You couldn't have wanted it much,' said Alice; 'living at the bottom of the sea.'
          - Ну, тогда это не серьезно! - с облегчением сказал Деликатес.- Какое же тогда может быть сравнение с нашей школой! Это... это верхоглядство, а не образование, вот что это такое. Грифон фыркнул. - Да уж, воображаю, какие вы там получаете поверхностные знания! - сказал он.- У нас мальков - и тех учат гораздо глубже! А уж кто хочет по-настоящему углубиться в науку, тот должен добраться до самого дна! Вот это и называется Законченное Низшее Образование! Но, конечно,- покачал он головой,- это не каждому дано!..
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 56
        3. 'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously. 'Yes,' said Alice, 'we learned French and music.' 'And washing?' said the Mock Turtle. 'Certainly not!' said Alice indignantly.
          Деликатес встревожился. - Каждый день? - повторял он в раздумье.- Да-а, интересно, на каком же уровне твоя шкода? - Простите, я не понимаю,- сказала Алиса,- что значит на каком уровне? - На каком уровне она стоит! - пояснил Деликатес.- Ну от поверхности моря, поняла? - Там моря нет,- сообщила Алиса.- Она стоит в городе.Но я думаю, все-таки выше моря, конечно, над водой! - Выше!Над водой? - переспросил Деликатес.- Ты серьезно? Алиса молча кивнула.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 56
      2. лишний, излишний;
        she has nothing extra around her waist у неё безукоризненная талия; ничего лишнего

        Примеры использования

        1. The extra half-litre was already working on him.
          Лишние пол-литра произвели свое действие.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 89
      3. высшего качества
    3. наречие
      1. особо, особенно
      2. дополнительно;
        charged extra оплачиваемый дополнительно

        Примеры использования

        1. We finished dressing, and, when it came to the extras, we remembered that we had packed the tooth-brushes and the brush and comb (that tooth-brush of mine will be the death of me, I know), and we had to go downstairs, and fish them out of the bag.
          Мы кончили одеваться, но когда дело дошло до тонкостей туалета, оказалось, что зубные щетки и головная щетка с гребнем уложены. Эта зубная щетка когда-нибудь сведет меня в могилу. Пришлось идти вниз и выуживать их из чемодана.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 37
        2. 'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously. 'Yes,' said Alice, 'we learned French and music.' 'And washing?' said the Mock Turtle. 'Certainly not!' said Alice indignantly.
          Деликатес встревожился. - Каждый день? - повторял он в раздумье.- Да-а, интересно, на каком же уровне твоя шкода? - Простите, я не понимаю,- сказала Алиса,- что значит на каком уровне? - На каком уровне она стоит! - пояснил Деликатес.- Ну от поверхности моря, поняла? - Там моря нет,- сообщила Алиса.- Она стоит в городе. Но я думаю, все-таки выше моря, конечно, над водой! - Выше! Над водой? - переспросил Деликатес.- Ты серьезно? Алиса молча кивнула.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 56

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share