показать другое слово

Слово "facile". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. facile uk[ˈfæs.aɪl] us[ˈfæs.əl] — имя прилагательное
    1. лёгкий; не требующий усилий;
      facile victory лёгкая победа

      Примеры использования

      1. In a thousand ways he smoothed for me the path of knowledge and made the most abstruse inquiries clear and facile to my apprehension.
        Он бесчисленными спосособами облегчал мне путь к знанию и самые сложные понятия умел сделать легкими и доступными.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 36
      2. ‘So facile.’
        «Всё так просто, так легко».
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 252
      3. He invented a facile excuse, and having taken the vacant seat next to her, looked round to see who was there.
        Он извинился, тут же придумав какое-то объяснение, и, сев на свободный стул рядом с хозяйкой дома, обвел глазами собравшихся гостей.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 37
    2. лёгкий, плавный (о стиле, речи и т.п.);
      facile verse гладкие стихи

      Примеры использования

      1. Whenever silence seemed to threaten us and I racked my brain for something fresh to talk about, she broke in with facile chatter. I was grateful to her.
        Всякий раз, как нам грозила опасность умолкнуть и я мучительно придумывал, о чем бы еще заговорить, она заполняла паузу легкой светской болтовней, и я мысленно благодарил ее.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 244
      2. He was merely facile and glib.
        Этакое легкомысленное и бойкое перо.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 327
      3. True, in the august presence of rhombohedral crystals, retinasphaltic resins, gehlenites, Fassaites, molybdenites, tungstates of manganese, and titanite of zirconium, why, the most facile of tongues may make a slip now and then.
        Но, право, самому гибкому языку позволительно заплетаться, когда ему приходится произносить такие, например, названия, как ромбоэдрическая кристаллизация, ретинасфальтовая смола, гелениты, фангазиты, молибдаты свинца, тунгстаты марганца, титанаты циркония.
        Путешествие к центру Земли. Жюль Верн, стр. 2
    3. поспешный, поверхностный

      Примеры использования

      1. In 1852 he was over seventy, but young for his age, he moved briskly, and above all was in full possession of a facile, refined, and agreeable intellect which he used to maintain his power and strengthen and increase his popularity.
        Ему в 51-м году было за семьдесят лет, но он еще был совсем свеж, бодро двигался и, главное, вполне обладал всей ловкостью тонкого и приятного ума, направленного на поддержание своей власти и утверждение и распространение своей популярности.
        Хаджи-Мурат. Лев Николаевич Толстой, стр. 42
      2. He was merely facile and glib.
        Этакое легкомысленное и бойкое перо.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 327
      3. He invented a facile excuse, and having taken the vacant seat next to her, looked round to see who was there.
        Он извинился, тут же придумав какое-то объяснение, и, сев на свободный стул рядом с хозяйкой дома, обвел глазами собравшихся гостей.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 37
    4. покладистый, уступчивый; снисходительный (о человеке);
      a facile handler лёгкий человек
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com