показать другое слово

Слово "farthing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. farthing [ˈfɑ:ðɪŋ] существительное, вышедший из употребления; архаизм
    фартинг (1/4 пенни);
    the uttermost farthing последний грош;
    it does not matter a farthing это ровно ничего не значит;
    it's not worth a farthing гроша ломаного не стоит;
    not to care a brass farthing наплевать

    Примеры использования

    1. "Oranges and lemons, say the bells of St Clement's, You owe me three farthings, say the bells of St Martin's----"
      Апельсинчики как мед, В колокол Сент-Клемент бьет. И звонит Сент-Мартин: Отдавай мне фартинг!
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 96
    2. “I was very angry, for this was the third demand during the month. ‘You shall not have a farthing from me,’ I cried, on which he bowed and left the room without another word.
      Я возмутился: за последний месяц он третий раз обращался ко мне с подобной просьбой. — Ты не получишь ни фартинга! — закричал я.
      Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 8
    3. "I'll have my dues, and not a farthing over.
      - Я возьму только то, что он мне был должен, и ни фартинга [фартинг - мелкая английская монета] больше.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 23
закрыть

Поиск словарной статьи

share