показать другое слово
Слово "fatigue". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
fatigue
[fəˈti:g]
- существительное
- усталость, утомление
Примеры использования
- His iron-like body ignored fatigue.Его сильное тело не знало утомления.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 95
- She felt no fatigue, only the sweat poured from her in streams.Усталости она не чувствовала, и только пот тек по ней ручьями.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 241
- Winston was gelatinous with fatigue.От усталости Уинстон превратился в студень.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 174
- утомительность
- утомительная работа
Примеры использования
- We have to go up on wiring fatigue.Мы едем к передовой на саперные работы.На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 31
- Think of the task you undertook—one of incessant fatigue, where fatigue kills even the strong, and you are weak.Подумай только, какую задачу ты берешь на себя, с какими лишениями она связана. Подобные испытания, да еще в таком климате, убивают даже сильных, а ты ведь слабенькая.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 469
- It was an animating subject, and Mrs. Bennet seemed incapable of fatigue while enumerating the advantages of the match.Тема была настолько увлекательной, что в своем перечислении преимуществ будущей партии миссис Беннет была совершенно неутомима.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 84
- = fatigue-duty
- военный — роба, рабочая одежда солдата
Примеры использования
- He was wearing his gray janitor’s fatigues, but there was a pair of binoculars hanging from a strap around his neck and an Indian pump on his back—empty of water, from the ease with which he was carrying it.В сером костюме уборщика, но с биноклем на шее и с ручным насосом на спине (но без воды, судя по легкости его шага).Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 318
- He slips on a plain blue chambray shirt, then a pair of fatigue pants.Он надевает простую синюю рубашку, потом брюки от полевой формы.Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 12
- What he's doing just isn't that radical - fatigue pants, billyhop boots, and a little brown makeup don't make a disguise. No way do they make a disguise.Ведь он не так уж сильно изменялся - форменные брюки, десантные сапоги и немножко коричневого грима - это ведь не камуфляж.Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 18
- техника; технология — усталость (металлов)
- усталость, утомление
- глагол — утомлять, изнурять
Примеры использования
- Their real weapon was the merciless questioning that went on and on, hour after hour, tripping him up, laying traps for him, twisting everything that he said, convicting him at every step of lies and self-contradiction until he began weeping as much from shame as from nervous fatigue.Подлинным их оружием был безжалостный многочасовой допрос: они путали его, ставили ему ловушки, перевирали все, что он сказал, на каждом шагу доказывали, что он лжет и сам себе противоречит, покуда он не начинал плакать -- и от стыда, и от нервного истощения.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 235
- “You have come to me to tell your story, have you not?” said he. “You are fatigued with your haste. Pray wait until you have recovered yourself, and then I shall be most happy to look into any little problem which you may submit to me.”— Вы пришли ко мне, чтобы рассказать, что с вами случилось? — сказал он. — Вы утомились от быстрой ходьбы. Успокойтесь, придите в себя, и я с радостью выслушаю вас, что вы имеете сказать.Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 2
- "Now, Kitty, you may cough as much as you choose," said Mr. Bennet; and, as he spoke, he left the room, fatigued with the raptures of his wife.— Теперь, Китти, можешь кашлять сколько угодно, — сказал мистер Беннет, выходя из комнаты, чтобы не слышать восторженных излияний своей жены.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 5
- существительное