Слово "festal". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Among them was the thought of how he was going to explain his absence from the festal family meal.
   В числе их была мысль о том, как он объяснит свое отсутствие на праздничной трапезе у родных.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 322
2. Each year, with the festal spring full moon,' a man of about thirty or thirty-odd appears towards evening under the lindens at the Patriarch's Ponds.
   Каждый год, лишь только наступает весеннее праздничное полнолуние, под вечер появляется под липами на Патриарших прудах человек лет тридцати или тридцати с лишним.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 403
3. We were, as I have said, in the dining-room: the lustre, which had been lit for dinner, filled the room with a festal breadth of light; the large fire was all red and clear; the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch; everything was still, save the subdued chat of Adèle (she dared not speak loud), and, filling up each pause, the beating of winter rain against the panes.
   Мы сидели, как я уже упоминала, в столовой; люстра, зажженная к обеду, заливала комнату праздничным светом. Ярко пылал камин, красные драпировки тяжелыми пышными складками свисали с высокого окна и с еще более высокой арки; все было тихо, слышалась только сдержанная болтовня Адели (она не смела говорить слишком громко) да во время пауз доносился шум зимнего дождя, хлеставшего в оконные стекла.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 141