StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "feverish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. feverish [ˈfi:vərɪʃ] имя прилагательное
    лихорадочный; возбуждённый, беспокойный; взволнованный

    Примеры использования

    1. I think that voice held him most, with its fluctuating, feverish warmth, because it couldn’t be over-dreamed—that voice was a deathless song.
      Мне кажется, ее голос особенно притягивал его своей переменчивой, лихорадочной теплотой. Тут уж воображение ничего не могло преувеличить — бессмертная песнь звучала в этом голосе.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 73
    2. Probably, if I had lately left a good home and kind parents, this would have been the hour when I should most keenly have regretted the separation; that wind would then have saddened my heart; this obscure chaos would have disturbed my peace! as it was, I derived from both a strange excitement, and reckless and feverish, I wished the wind to howl more wildly, the gloom to deepen to darkness, and the confusion to rise to clamour.
      Если бы я оставила позади уютный семейный очаг и ласковых родителей, я, вероятно, в этот час особенно остро ощущала бы разлуку; вероятно, ветер родил бы печаль в моем сердце, а хаотический шум смущал бы мой душевный мир. Теперь же мною овладело лихорадочное возбуждение: мне хотелось, чтобы ветер выл еще громче, чтобы сумерки скорее превратились в густой мрак, а окружающий беспорядок - в открытое неповиновение.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 55
    3. Sweat broke out on his forehead as he lunged forward feverishly to press the button. Ben Cortman clawed in at him.
      Лоб Нэвилля мгновенно покрылся испариной, он, пригнувшись, потянулся к стартеру, но когти Бена Кортмана уже вцепилась в его плечо.
      Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 29

Поиск словарной статьи

share