показать другое слово

Слово "flamboyant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. flamboyant [flæmˈbɔɪənt]
    1. существительное — огненно-красный цветок

      Примеры использования

      1. The last of the first-class passengers to be interviewed, Mr. Hardman, was the big flamboyant American who had shared a table with the Italian and the valet.
        Последним из пассажиров первого класса вызвали мистера Хардмана – здоровенного огненно-рыжего американца, обедавшего за одним столом с итальянцем и лакеем.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 84
    2. имя прилагательное
      1. цветистый, яркий; чрезмерно пышный

        Примеры использования

        1. There was a dilapidated grandeur about the massive gateway that suited my impression of the flamboyant poet.
          В тяжелых воротах было какое-то обветшалое величие, и оно гармонировало с моим представлением о прославленном поэте.
          Поэт. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
        2. They passed under the flamboyant archway and walked down the hill.
          Они прошли под раскрашенными воротами и спустились с холма.
          Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 91
        3. son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century.
          сын одного из известнейших миллионеров ХХ века
          Субтитры видеоролика "Цена счастья. Бенджамин Уоллес", стр. 1
      2. зодчество, архитектура — "пламенеющий" (название стиля поздней французской готики)

        Примеры использования

        1. 1702 Over the mountains Frank and I went, through groves of wild coffee trees, with the flamboyant sunrise on our right.
          1775 И мы с Фрэнком поехали за горы, сквозь заросли кофейных деревьев, и справа от нас пламенела утренняя заря.
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 118
        2. All these flamboyant clues would lead–where?
          А все это излишество улик, к чему оно приведет, куда?
          Часы. Агата Кристи, стр. 215

Поиск словарной статьи

share