показать другое слово

Слово "flask". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. flask [flɑ:sk]существительное
    1. фляжка; фляга; бутыль; колба, флакон; склянка

      Примеры использования

      1. That night in the mess after the spaghetti course, which every one ate very quickly and seriously, lifting the spaghetti on the fork until the loose strands hung clear then lowering it into the mouth, or else using a continuous lift and sucking into the mouth, helping ourselves to wine from the grass-covered gallon flask; it swung in a metal cradle and you pulled the neck of the flask down with the forefinger and the wine, clear red, tannic and lovely, poured out into the glass held with the same hand; after this course, the captain commenced picking on the priest.
        Вечером в офицерской столовой, после спагетти, которые все ели очень серьезно и торопливо, поднимая их на вилке так, чтобы концы повисли в воздухе и можно было опустить их в рот, или же только приподнимая вилкой и всасывая в рот без перерыва, а потом запивая вином из плетеной фляги, – она качалась на металлической стойке, и нужно было нагнуть указательным пальцем горлышко фляги, и вино, прозрачно-красное, терпкое и приятное, лилось в стакан, придерживаемый той же рукой, – после спагетти капитан принялся дразнить священника.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 4
      2. Biggs squatted against the rocket, drinking from a flask.
        — Биггс уселся, прислонившись к ракете, и поднес ко рту карманную фляжку.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 56
      3. There is a flask of slivovitz (the plum brandy of the country) underneath the seat, if you should require it.”
        Под сиденьем приготовлена для вас, если захотите, фляжка сливовицы.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 13
    2. пороховница
    3. оплетённая бутылка с узким горлом

      Примеры использования

      1. They were mostly vermouth bottles, marsala bottles, capri bottles, empty chianti flasks and a few cognac bottles.
        Больше всего было бутылок из-под вермута, бутылок из-под марсалы, бутылок из-под капри, пустых фляг из-под кьянти и несколько бутылок было из-под коньяка.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 109
    4. техника; технология — опока

Поиск словарной статьи

share