показать другое слово

Слово "flaunt". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. flaunt [flɔ:nt]глагол
    1. гордо развеваться (о знамёнах)
    2. выставлять (себя) напоказ, рисоваться; щеголять

      Примеры использования

      1. Of course now I remembered her, but I was concerned at the moment only with the effort to conceal from her the mingled consternation and amusement that filled me as I realized that the Pilar Carreon I had danced with at the Countess de Marbella's parties and at the Fair had turned into this stout, flaunting dowager.
        Разумеется, теперь я ее вспомнил. Но в тот момент меня волновало только одно — не выдать, как ужаснуло и в то же время развеселило меня то, что та самая Пилар, с которой я танцевал на вечеринках у графини де Марбелла и на Ярмарке, превратилась в эту располневшую и вполне современную вдовствующую маркизу.
        Романтичная девушка. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      2. The women, the lustful, bloodthirsty, naked women flaunting their hot bodies at him.
        Да! Эти женщины - переполненные вожделением, жаждой крови, выставляющие перед ним напоказ свои обнаженные, пылающие тела.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 19
      3. In this last respect several amusing misadventures even happened to him; but the general was never downcast, even at the most amusing misadventures; besides, luck was with him, even at cards, and he played for extremely high stakes, and not only did not want to conceal this little weakness of his for a bit of cardplaying, which came in handy for him so essentially and on many occasions, but even deliberately flaunted it.
        В последнем отношении с ним приключилось даже несколько забавных анекдотов; но генерал никогда не унывал, даже и при самых забавных анекдотах; к тому же и везло ему, даже в картах, а он играл по чрезвычайно большой и даже с намерением не только не хотел скрывать эту свою маленькую будто бы слабость к картишкам, так существенно и во многих случаях ему пригождавшуюся, но и выставлял ее.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 14

Поиск словарной статьи

share