показать другое слово

Слово "fluffy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fluffy [ˈflʌfɪ]имя прилагательное
    1. пушистый; взбитый

      Примеры использования

      1.   By this time a growth of thin fluffy hair had come to blur, like a golden mist, the sharp line of his small lower jaw.
        К тому времени резкие линии его неразвитого подбородка стали таять в золотистой пушистой дымке.
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 7
      2. After she had moved two or three hundred yards from the edge of the crater she came across the tattered fragments of some fluffy pink material, sodden, muddied and drooping amongst the broken trees.
        Отойдя от кратера на две или три сотни ярдов, она наткнулась на ошметки какого-то рыхлого розового материала: изодранные, пропитавшиеся водой, раскиданные по деревьям.
        В основном безвредна. Дуглас Адамс, стр. 130
      3. This dust, you will observe, is not the gritty, grey dust of the street but the fluffy brown dust of the house, showing that it has been hung up indoors most of the time, while the marks of moisture upon the inside are proof positive that the wearer perspired very freely, and could therefore, hardly be in the best of training.”
        Заметьте, что пыль на шляпе не уличная — серая и жесткая, а домашняя — бурая, пушистая. Значит, шляпа большей частью висела дома. А следы влажности на внутренней ее стороне говорят о том, как быстро потеет ее владелец, потому что не привык много двигаться.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 5
    2. сленг; жаргон — забывчивый
    3. сленг; жаргон — нетвёрдо стоящий на ногах, пьяный

      Примеры использования

      1. But in place of the white and the yolk of the egg, a little yellow Chick, fluffy and gay and smiling, escaped from it.
        Но вместо белка и желтка из яйца выскочил живехонький и весьма учтивый цыпленок.
        Приключения Пиноккио. Карло Коллоди, стр. 11

Поиск словарной статьи

share