StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "fluffy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fluffy [ˈflʌfɪ]имя прилагательное
    1. пушистый; взбитый

      Примеры использования

      1. The ceremony of re-dyeing began. But the "Amazing chestnut colour making the hair soft and fluffy" when mixed with the green of the Titanic unexpectedly turned Ippolit Matveyevich's head and moustache all colours of the rainbow.
        Начался обряд перекраски, но «изумительный каштановый цвет, придающий волосам нежность и пушистость», смешавшись с зеленью «Титаника», неожиданно окрасил голову и усы Ипполита Матвеевича в краски солнечного спектра.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 40
      2. This dust, you will observe, is not the gritty, grey dust of the street but the fluffy brown dust of the house, showing that it has been hung up indoors most of the time, while the marks of moisture upon the inside are proof positive that the wearer perspired very freely, and could therefore, hardly be in the best of training.”
        Заметьте, что пыль на шляпе не уличная — серая и жесткая, а домашняя — бурая, пушистая. Значит, шляпа большей частью висела дома. А следы влажности на внутренней ее стороне говорят о том, как быстро потеет ее владелец, потому что не привык много двигаться.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 5
      3. So charming, so innocent, such a fluffy and pink and white old lady was Miss Marple that she gained admittance to what was now practically a fortress in a state of siege far more easily than could have been believed possible.
        И такая она была очаровательная и невинная, эта мисс Марпл, такая старушка-лапочка с бело-розовым личиком, что ей почти без труда удалось проникнуть в дом, напоминавший осажденную крепость.
        Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 71
    2. сленг; жаргон — забывчивый
    3. сленг; жаргон — нетвёрдо стоящий на ногах, пьяный

Поиск словарной статьи

share