показать другое слово

Слово "foist". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. foist [fɔɪst] глагол
    всунуть, всучить (off )

    Примеры использования

    1. From the dark horizon of my future a sort of slow, persistent breeze had been blowing toward me, all my life long, from the years that were to come. And on its way that breeze had leveled out all the ideas that people tried to foist on me in the equally unreal years I then was living through.
      Из бездны моего будущего в течение всей моей нелепой жизни подымалось ко мне сквозь еще не наставшие годы дыхание мрака, оно все уравнивало на своем пути, все доступное мне в моей жизни, такой ненастоящей, такой призрачной жизни.
      Посторонний. Альбер Камю, стр. 103
    2. But little by little with the weekly portions of tuition another, artificial set of values was foisted upon them—he who knew his lesson best was termed excellent and ranked foremost, and the rest must emulate him.
      Но недельные порции образования постепенно прививали им другой, искусственный закон: того, кто выхлебывал их аккуратнее всех, удостаивали отличия, объявляли лучшим. Его товарищам рекомендовали брать с него пример.
      Возвращение. Эрих Мария Ремарк, стр. 177
    3. They’d better foist a few more priests like this one on them!”
      Они бы еще больше понасажали сюда таких попов!
      Кошмар. Чехов Антон Павлович, стр. 6

Поиск словарной статьи

share