StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "foment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. foment [fəuˈment]глагол
    1. класть припарки

      Примеры использования

      1. He was a sneak and a thief, a mischief-maker, a fomenter of trouble; and irate squaws told him to his face, the while he eyed them alert and ready to dodge any quick-flung missile, that he was a wolf and worthless and bound to come to an evil end.
        Белый Клык слыл пронырой, вором и зачинщиком всех драк; разгневанные индианки обзывали его волком, предрекали ему плохой конец, а он, слушая все это, зорко следил за ними и каждую минуту готов был увернуться от удара палкой или камнем.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 88
    2. подстрекать; раздувать, разжигать (ненависть, беспорядки и т.п.)

      Примеры использования

      1. What had just passed; what Mrs. Reed had said concerning me to Mr. Brocklehurst; the whole tenor of their conversation, was recent, raw, and stinging in my mind; I had felt every word as acutely as I had heard it plainly, and a passion of resentment fomented now within me.
        То, что здесь сейчас произошло, - слова, сказанные миссис Рид мистеру Брокльхерсту, весь тон этого разговора, грубого и оскорбительного для меня, еще болезненно отдавалось в моей душе. Я вспоминала каждое слово с той же болью, с какой я слушала их, и во мне пробуждалось горячее желание отомстить.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 34
      2. While it lasts you have your chance to foment the problems in secret and render them chronic.
        Пока влюбленность продолжается, помогай проблемам созревать в тиши и делай их хроническими.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 68

Поиск словарной статьи

share