показать другое слово

Слово "fondly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. fondly [ˈfɔndlɪ] — наречие
    1. нежно

      Примеры использования

      1. Mrs. Cremona looked fondly after him.
        Миссис Кремона с нежностью посмотрела ему вслед.
        Мой сын — физик. Айзек Азимов, стр. 4
      2. ‘I believe you’re prouder of your family than of looking like a Greek god,’ she told him fondly.
        - Мне кажется, ты больше гордишься своей семьей, чем тем, что похож на греческого бога, - нежно говорила она ему.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 22
      3. “Of course, she’s with me,” said Melanie fondly.
        — Ну конечно, она здесь, со мной, — с нежностью в голосе проговорила Мелани.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 376
    2. наивно, доверчиво

      Примеры использования

      1. For a few minutes I was aware merely of an uncomfortable constriction which I fondly believed would ease as I grew accustomed to it.
        В первую минуту я только ощущал неудобное давление, которое уменьшится, думал я, когда я привыкну к нему.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 47
      2. He reflected pathetically over his ambitious designs for the future; he should not now become the hero and spokesman of his native place of Bangor, Maine; he should not, as he had fondly anticipated, move on from office to office, from honour to honour; he might as well divest himself at once of all hope of being acclaimed President of the United States, and leaving behind him a statue, in the worst possible style of art, to adorn the Capitol at Washington.
        Он начал меланхолически перебирать честолюбивые мечты, которые питал прежде: никогда-то ему теперь не стать героем и представителем своего родного Бангора, что в штате Мэн; не продвигаться ступень за ступенью по общественной лестнице; почести одна за другой не ПОСЫПАЮТСЯ на него; и уж, наверное, ему придется расстаться с мыслью быть избранным в президенты Соединенных Штатов Америки и оставить по себе безвкуснейший памятник, призванный украшать вашингтонский Капитолий!
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 54
      3. She beamed fondly on him, as he substituted another with every demonstration of the tenderest care.
        Пока он с подчеркнутой заботливостью менял подушечку, на которой сидела миссис Инглторп, она не сводила с него восторженных глаз.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 6
закрыть

Поиск словарной статьи

share