показать другое слово

Слово "font". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. font [fɔnt] — существительное
    1. церковное выражение — купель

      Примеры использования

      1. I shall return as poet … at my baptismal font.
        Вернусь, поэт, и осенюсь венцом… Там, где крещенье принимал ребенком…
        Инферно. Дэн Браун, стр. 213
      2. In the passage Langdon had just read, Dante, having declined the deal, proclaims that if he ever returns to his baptismal font, he will be wearing not the sackcloth of a guilty man but the laurel crown of a poet.
        В пассаже, который сейчас прочел Лэнгдон, Данте отклонял эту сделку, заявляя, что если он когда-нибудь и вернется к своей крестильной купели, то не в рубище виновного, а в лавровом венце, как и подобает поэту.
        Инферно. Дэн Браун, стр. 212
      3. The sermon over, the procurator's wife advanced toward the holy font. Porthos went before her, and instead of a finger, dipped his whole hand in.
        Проповедь окончилась. Прокурорша направилась к чаше со святой водой; Портос опередил ее и, вместо того чтобы окунуть палец, погрузил в чашу всю руку.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 316
    2. поэтическое выражение — источник, фонтан

      Примеры использования

      1. you know, like the font and the essence and the source
        источником
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 5
    3. резервуар керосиновой или масляной лампы
    4. = fount II
закрыть

Поиск словарной статьи

share