показать другое слово
Слово "foothold". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
foothold
[ˈfuthəuld] — существительное
- опора для ноги
Примеры использования
- The walls of the shaft were solid ice, with no footholds, and climbing out unassisted would be impossible.Стенки бассейна, словно отлитые изо льда, были настолько скользкими и гладкими, что выбраться оттуда казалось немыслимым. А помощь при царивших здесь температурах вполне могла опоздать.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 93
- Rachel saw her opening for a foothold and took it.Рейчел почувствовала точку опоры и моментально этим воспользовалась:Точка обмана. Дэн Браун, стр. 30
- точка опоры; опорный пункт, плацдарм;
to gain a foothold стать твёрдой ногой, утвердиться, укрепитьсяПримеры использования
- She may believe that if it hadn't been for your grandfather's friendship, Sutpen could never have got a foothold here, and that if he had not got that foothold, he could not have married Ellen.Возможно, она думает, что, если б не дружба твоего деда, Сатпен никогда бы не смог здесь обосноваться, а если б он не смог здесь обосноваться, ему не удалось бы жениться на Эллен.Авессалом, Авессалом! Уильям Фолкнер, стр. 7
- Once there, he let down his leathern girdle; and with the aid of that and a pair of shallow footholds in the rock, I scrambled up beside him.Оттуда он спустил мне свой кожаный кушак; с егото помощью, благо, что еще подвернулись две чуть заметные выемки в скале, я вскарабкался тоже.Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 145
- Apparently there were others who felt the same, others who were waiting for Gabrielle to uncover the truth so they could close in on NASA, attempting to gain even a tiny foothold after tonight’s devastating developments.Есть и другие, кто предполагал то же самое и ожидал от Гэбриэл информации, которую можно использовать против НАСА, чтобы хоть немного приглушить сегодняшнее торжество противника.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 265
- опора для ноги