показать другое слово
Слово "ford". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
ford
[fɔ:d] существительное форд (автомобиль)
-
ford
[fɔ:d]
- существительное
- брод
Примеры использования
- "There's a ford ahead of us, where that hedge runs away to the east.– Впереди, вон там, где каменистая гряда поворачивает к востоку, есть брод.Трактир "Ямайка" Дафна Дюморье, стр. 149
- Lower down, the infantry continued; but as the stream was suddenly swelled by the confluence of a considerable burn, they were more widely set, and only watched the fords and stepping-stones.Ниже по течению караулили пешие; однако с того места, где поток резко раздавался вширь от слияния с полноводным ручьем, часовые стояли реже и стерегли только по бродам да мелководным каменистым перекатам.Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 147
- The artillery from the village of Grigoryevskaya was firing on the ford.По переправам била артиллерия из станицы Григорьевской.Хождение по мукам.Восемнадцатый год. Алексей Толстой, стр. 65
- вышедший из употребления; архаизм , поэтическое выражение — река, поток
- брод
- глагол — переходить вброд
Примеры использования
- Rivers and streams that entered the main river he forded or swam.Ручьи и речки, впадавшие в Маккензи, он переплывал или переходил вброд.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 95
- Here the channel ran narrowly between banks of mud and sand, so that at low tide the water would surely seep away, leaving a marshy track that could be forded, if not on foot, at least by a horseman.В этом месте залив резко сужался, зажатый между топкими песчаными берегами, и было ясно, что при сильном отливе вся вода уходит, оставляя лишь болотистое русло, которое можно перейти вброд, если не пешему, то всаднику уж точно.Дом на берегу. Дафна Дюморье, стр. 2
- существительное