показать другое слово
Слово "frank". Англо-русский словарь Мюллера
-
frank
uk/us[fræŋk] существительное, история франк
Примеры использования
- This fact was itself the consequence of another important feature: the Franks, Burgundians, Goths, Lombards, and Normans had very few women of their own race with them.Это в свою очередь было следствием другого важного обстоятельства: франки, бургунды, готы, ломбарды, норманны привели с собою очень мало женщин своей расы.Что такое нация? Эрнест Ренан, стр. 4
- Me, she had dispensed from joining the group; saying, “She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner—something lighter, franker, more natural, as it were—she really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children.”Я была освобождена от участия в этой семейной группе; как заявила мне миссис Рид, она весьма сожалеет, но приходится отделить меня от остальных детей, по крайней мере до тех пор, пока Бесси не сообщит ей, да и она сама не увидит, что я действительно прилагаю все усилия, чтобы стать более приветливой и ласковой девочкой, более уживчивой и кроткой, пока она не заметит во мне что-то более светлое, доброе и чистосердечное; а тем временем она вынуждена лишить меня всех радостей, которые предназначены для скромных, почтительных деток.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 1
- I want her to be fearless and frank. I want her to be a person, independent of others because she is possessed to herself, and I want her to take life like a free man and make a better job of it than I have."Хочу, чтобы она была бесстрашной и честной, чтоб была личностью, независимой от других, уважающей себя. И чтобы воспринимала жизнь как свободный человек и прожила свою жизнь лучше, чем я.Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 209
-
frank
uk/us[fræŋk] имя прилагательное искренний, откровенный, открытый
Примеры использования
- Me, she had dispensed from joining the group; saying, “She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner—something lighter, franker, more natural, as it were—she really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children.”Я была освобождена от участия в этой семейной группе; как заявила мне миссис Рид, она весьма сожалеет, но приходится отделить меня от остальных детей, по крайней мере до тех пор, пока Бесси не сообщит ей, да и она сама не увидит, что я действительно прилагаю все усилия, чтобы стать более приветливой и ласковой девочкой, более уживчивой и кроткой, пока она не заметит во мне что-то более светлое, доброе и чистосердечное; а тем временем она вынуждена лишить меня всех радостей, которые предназначены для скромных, почтительных деток.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 1
- "I try to speak frankly."— Я стараюсь говорить начистоту.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 37
- He saw Julia pick up her glass and sniff at it with frank curiosity.Джулия взяла свой стакан и с откровенным любопытством понюхала.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 166
-
frank
uk/us[fræŋk] глагол франкировать (письмо)
Примеры использования
- His frank acceptance of the situation marks him as either an innocent man, or else as a man of considerable self-restraint and firmness.Его бесхитростное поведение в минуту ареста говорит либо о его полной невиновности, либо, наоборот, изобличает его незаурядное самообладание и выдержку.Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 6
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com