показать другое слово
Слово "fraught". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
fraught
[frɔ:t] — имя прилагательное
- (обыкн. употребление в именной части сказуемого ) полный; преисполненный; чреватый;
fraught with danger чреватый опасностьюПримеры использования
- Not only was such an act sacrilegious in its nature, but it was fraught with peril.Но поступок этот, святотатственный сам по себе, всегда сопряжен с большой опасностью.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 105
- in an increasingly complex and fraught world?в усложняющемся и напряжённом мире?Субтитры видеоролика "Дар и сила эмоциональной смелости. Susan David", стр. 1
- He wouldn't say that he had other business or was on his way to a conference; not for anything in the world would he give a simple, straight-forward reason that might set the man's mind at rest. This was the whole point of the device. He would pronounce the words 'You can't come now' as though they were fraught with various meanings, not all of them favourable. 'What's it about?' the man might ask, either through nerve or sheer lack of experience. 'You'll find out tomorrow.' The velvet voice of Pavel Nikolayevich would evade the tactless question.Он не скажет, что занят другим делом или идёт на совещание, нет, он ни за что не даст ясной простой причины, чтоб успокоить вызванного (в том-то и состоит приём), он так выговорит это „сейчас нельзя“, чтобы сюда поместилось много серьёзных значений — и не все из них благоприятные. — „А по какому вопросу?“ — может быть осмелится спросить или по крайней неопытности спросит работник. — „Завтра и узнаете“, — бархатисто обойдёт этот нетактичный вопрос Павел Николаевич.Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 222
- поэтическое выражение — нагружённый
Примеры использования
- And, yet, who, that knew anything about Life, would surrender the chance of remaining always young, however fantastic that chance might be, or with what fateful consequences it might be fraught?Но... Разве человек, хоть немного узнавший жизнь, откажется от возможности остаться вечно молодым, как бы ни была эфемерна эта возможность и какими бы роковыми последствиями она ни грозила?Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 106
- (обыкн. употребление в именной части сказуемого ) полный; преисполненный; чреватый;