показать другое слово

Слово "frightful". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. frightful [ˈfrtful]имя прилагательное
    1. страшный, ужасный

      Примеры использования

      1. If you're an official, you're married and you have little babes, it's frightful, I must admit.
        Если вы чиновник, женаты и у вас есть дети, то все это действительно ужасно.
        Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 34
      2. When I run over the frightful catalogue of my sins, I cannot believe that I am the same creature whose thoughts were once filled with sublime and transcendent visions of the beauty and the majesty of goodness.
        Вспоминая страшный список моих злодеяний, я не могу поверить, что я – то самое существо, которое так восторженно поклонялось Красоте и Добру.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 213
      3. “God knows I have!—a trouble which is enough to unseat my reason, so sudden and so terrible is it. Public disgrace I might have faced, although I am a man whose character has never yet borne a stain. Private affliction also is the lot of every man; but the two coming together, and in so frightful a form, have been enough to shake my very soul. Besides, it is not I alone. The very noblest in the land may suffer unless some way be found out of this horrible affair.”
        — Да, видит Бог! Беда такая неожиданная и страшная, что можно сойти с ума. Я вынес бы бесчестье, хотя на моей совести нет ни единого пятнышка. Личное несчастье — это случается с каждым. Но одновременно и то и другое, да еще в такой ужасной форме! Кроме того, это касается не только меня. Если не будет немедленно найден выход из моего бедственного положения, может пострадать одна из знатнейших персон нашей страны.
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 2
    2. разговорное — неприятный, противный

      Примеры использования

      1. I was recalled to other matters by a frightful row going on below.
        Снизу послышался шум.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 59
    3. разговорное — безобразный

Поиск словарной статьи

share