показать другое слово
Слово "frill". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
frill
uk/us[frɪl] — существительное
- оборочка; сборки; жабо; брыжи
Примеры использования
- Except for Agnes, the beautiful doll sitting on the store counter, dressed in a crinoline of pink satin with cream lace frills all over it.Красавица кукла сидела на прилавке нарядная, в розовом шелковом кринолине, пышно отделанном кремовыми кружевными оборками.Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 1
- Their bodies, from throat to ankle, were hidden by black cloaks which bore a long silver cross on the left breast and each neck was finished off with a hambone frill.От подбородка до щиколоток каждого укрывал черный плащ с длинным серебряным крестом по груди слева и наверху с треугольным жабо.Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 13
- On this in water stood a bouquet of flowers tightly packed together in a paper frill like the bone of a mutton chop, and carefully spaced round it were books in leather bindings.На нем красовался в вазе с водой букет цветов, туго обернутый в нарезанную бахромой бумагу, как кость от бараньей котлетки; вокруг вазы были аккуратно разложены книги в кожаных переплетах.Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 106
- ненужные украшения
Примеры использования
- "There are many foolish people in the world and when a man in a rather high position puts on no frills, slaps them on the back, and tells them he'll do anything in the world for them, they are very likely to think him clever.– Дураков на свете много, и, когда человек, занимающий довольно-таки высокий пост, не задается, хлопает их по плечу и клянется, что сделает для них все на свете, им недолго и наделить его всеми талантами.Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 83
- There were no frills on this plane.В самолете не было никаких украшений.Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 312
- And this focus on no-frills accuracyАкцентирование внимания на точности без излишествСубтитры видеоролика "Завораживающее искусство анатомии человека. Vanessa Ruiz", стр. 2
- ужимки
Примеры использования
- "I shouldn`t have thought a missionary was such a big bug that he could afford to put on frills."- По-моему, миссионер - не такая уж важная птица, чтобы чваниться.Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
- No more philandering and frills and long-distance sparring between you and me.Довольно уж нам финтить и водить друг друга за нос.Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 283
- американский, употребляется в США , разговорное — деликатес
- анатомия — брыжейка;
to put on frills манерничать, важничать; задаваться;
to take the frills out of smb. сленг; жаргон сбивать спесь с кого-л.;
Newgate frill бородка, отпущенная ниже подбородка при сбритых усах и гладко выбритом лицеПримеры использования
- "I shouldn`t have thought a missionary was such a big bug that he could afford to put on frills."- По-моему, миссионер - не такая уж важная птица, чтобы чваниться.Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
- "There are many foolish people in the world and when a man in a rather high position puts on no frills, slaps them on the back, and tells them he'll do anything in the world for them, they are very likely to think him clever.– Дураков на свете много, и, когда человек, занимающий довольно-таки высокий пост, не задается, хлопает их по плечу и клянется, что сделает для них все на свете, им недолго и наделить его всеми талантами.Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 83
- Julia acted with great naturalness the part of a leading lady who put on no frills.Джулия с большой естественностью изображала примадонну, которая ничего из себя не строит.Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 117
- оборочка; сборки; жабо; брыжи