показать другое слово

Слово "frolic". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. frolic [ˈfrɔlɪk]
    1. существительное — шалость; резвость; веселье

      Примеры использования

      1. For a moment they all sat silent, gazing at this frail relic, wondering if it told the tale of sad disaster, or brought some trifling message from a frolic-loving sailor, who had flung it into the sea to amuse himself when he had nothing better to do.
        С минуту все молчали. Каждый смотрел на хрупкий сосуд, стараясь угадать, что он в себе содержит: тайну ли какого-нибудь кораблекрушения или просто записку, вверенную волнам праздным мореплавателем.
        Дети капитана Гранта. Жюль Верн, стр. 4
      2. "We have had our evening's frolic; shall we all go homeward peaceably in a body?
        Мы превосходно провели вечер, а теперь не следует ли нам всем мирно разойтись по домам?
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 68
      3. Full of frolic; all day long,
        Да затейница какая!
        Сказка о царе Салтане. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 8
    2. имя прилагательное, поэтическое выражение — весёлый; резвый; шаловливый
    3. глагол — резвиться, проказничать

      Примеры использования

      1. The moon rules and plays, the moon dances and frolics.
        Луна властвует и играет, луна танцует и шалит.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 406
      2. Invisible winged creatures that frolic all round us!
        Невидимые крылатые существа, что резвятся повсюду вокруг нас!
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 554
      3. I also know that he frolics, he makes some people laugh, but never have I seen him play with anyone."
        Мне известно также, что он шутник и многих заставляет смеяться, но чтобы он с кем-нибудь играл — такого я еще не видел.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 31

Поиск словарной статьи

share