показать другое слово

Слово "frugal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. frugal uk/us[ˈfruː.ɡəl] — имя прилагательное
    1. бережливый, экономный

      Примеры использования

      1. The truest happiness, he said, lay in working hard and living frugally.
        Истина, сказал он, заключается в непрестанном труде и умеренной жизни.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 79
      2. Living was easy in France then; with the exchange as it was, my allowance went a long way and I did not live frugally.
        В те годы жизнь во Франции была легкой; обменный курс оставался таким, что моего содержания хватало выше головы, и существование, которое я вел, было отнюдь не полуголодным.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 161
      3. "You should have left it to me, then, madame, who know what they are; but you wished to be frugal, and consequently to lend at usury."
        — Надо было предоставить это мне, сударыня, человеку, который знает в этом толк. Но вы хотели сэкономить, выгадать какие-то гроши…
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 33
    2. умеренный, скромный;
      frugal supper скудный ужин

      Примеры использования

      1. "You should have left it to me, then, madame, who know what they are; but you wished to be frugal, and consequently to lend at usury."
        — Надо было предоставить это мне, сударыня, человеку, который знает в этом толк. Но вы хотели сэкономить, выгадать какие-то гроши…
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 33
      2. He shouted to them to come in shore when they ventured out too far and made them dress when it was time to climb the hot vine-clad hill for the frugal midday meal.
        Когда мальчики заплывали слишком далеко, он звал их обратно; когда наступало время скудного обеда, заставлял их одеваться, и они поднимались по горячему склону холма, покрытому виноградниками.
        Сальваторе. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      3. In the morning, after a frugal breakfast of coffee and manioc—we had to be economical of our stores—we held a council of war as to the best method of ascending to the plateau above us.
        Утром после скромного завтрака, состоявшего из кофе и маниоки - провизию приходилось экономить, - мы созвали военный совет и стали обсуждать, каким образом подняться на плато.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 81
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов