Слово "fug". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. When Charley put in his head at the concierge’s loge he was almost knocked down by the stink of fug, food and human body that assailed his nostrils.
   Чарли сунул голову в каморку консьержки, и в нос шибануло таким затхлым, густым запахом еды и пота, что он едва устоял на ногах.
   Рождественские каникулы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 138
2. The Theatre Francais has a musty fug that is peculiar to it.
   Театру «Комеди Франсэз» присуща своя особенная духота.
   Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 280
3. There was a blizzard on. The cold was something frightful. Made one quite thankful to get back to the fug, though as a rule I think the way these trains are overheated is something scandalous.”
   Стоял ужасный холод, мела метель, так что я был рад вернуться в эту душегубку, хотя вообще-то я считаю, что топят здесь непозволительно.
   Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 80