показать другое слово

Слово "gap". Англо-русский словарь Мюллера

  1. gap [gæp]существительное
    1. брешь, пролом, щель

      Примеры использования

      1. We have a knowledge gap and we have a desirability gap
        пробел в знаниях и расхождение с желаемым.
        Субтитры видеоролика "Насколько справедливым мы хотим видеть мир? Вы будете удивлены. Dan Ariely", стр. 4
      2. There was a big gap between
        Имел место большой разрыв
        Субтитры видеоролика "Ханс Рослинг о росте народонаселения Земли", стр. 1
      3. ‘It doesn’t fill the gap.’
        — Ничего это не даст.
        Часы. Агата Кристи, стр. 194
    2. промежуток, интервал; "окно" (в расписании)

      Примеры использования

      1. Although not personally concerned in any way, they are -"   He paused for a bare second, but Inspector Craddock filled the gap quickly.  
        И хотя лично они никоим образом к ней не причастны, тем не менее… Он замолчал всего на долю секунды, но инспектор Краддок успел заполнить эту паузу:
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 58
    3. пробел, лакуна, пропуск;
      to close (или to stop , to fill up ) the gap заполнить пробел

      Примеры использования

      1. ‘It doesn’t fill the gap.’
        — Ничего это не даст.
        Часы. Агата Кристи, стр. 194
      2. When they met in the church tower the gaps in their fragmentary conversation were filled up.
        Когда они встретились на колокольне, пробелы в их отрывочных разговорах были заполнены.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 125
      3. But there’s a gap.
        Но в середине пока обрыв.
        Часы. Агата Кристи, стр. 36
    4. отставание (в чём-л.); утрата, дефицит
    5. глубокое расхождение (во взглядах и т.п.); разрыв

      Примеры использования

      1. But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
        Но, наверное, вторым более важным разрывом – является то, что мы называем разрывом в надежде.
        Субтитры видеоролика "Джефф Сколл создает фильмы которые изменяют мир", стр. 2
      2. and the gap is increasing.
        Все думают, что пропасть между ними растёт.
        Субтитры видеоролика "Давайте узнаем этот мир получше. Hans Rosling and Ola Rosling", стр. 7
      3. Also, I realized there was a wide gap
        Кроме того, я поняла, как огромна пропасть
        Субтитры видеоролика " Мой побег из Северной Кореи. Хёнсо Ли", стр. 3
    6. горный проход, глубокое ущелье

      Примеры использования

      1. Boulders appeared and began to gleam below, with black gaps between them where the moonlight did not penetrate.
        Внизу появились и стали отблескивать валуны, а между ними зачернели провалы, в которые не проникал свет луны.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 390
    7. военный — прорыв (в обороне)
    8. техника; технология — зазор, люфт
    9. авиация — расстояние между крыльями биплана;
      to stand in the gap принять на себя главный удар (противника)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share