StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. gate [gt]
    1. существительное
      1. ворота; калитка

        Примеры использования

        1. It went faster and faster right through the next street, and then the person who drove turned round and nodded pleasantly to Kay, just as if they were acquainted with each other, but whenever Kay wished to loosen his little sledge the driver nodded again, so Kay sat still, and they drove out through the town gate.
          Большие сани понеслись быстрее и затем свернули с площади в переулок. Сидевший в них человек обернулся и дружески кивнул Каю, точно знакомому. Кай несколько раз порывался отвязать свои санки, но человек в шубе кивал ему, и он ехал дальше. Вот они выехали за городские ворота.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 6
        2. I ran all the way to the main gate, and then I waited a second till I got my breath.
          Я бежал всю дорогу, до главного выхода, а потом переждал, пока не отдышался.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 5
        3. He would go down the hillside into the cultivated lands by night, and look very curiously at the villagers in their huts, but he had a mistrust of men because Bagheera showed him a square box with a drop gate so cunningly hidden in the jungle that he nearly walked into it, and told him that it was a trap.
          По ночам мальчик спускался с горного откоса к возделанным полям и с большим любопытством смотрел на поселян в их хижинах, однако не доверял людям, так как Багира однажды показала ему до того хитро спрятанный в заросли ящик с падающей дверцей, что он чуть не попал в него. Тогда пантера сказала ему, что это ловушка.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 11
      2. вход, выход

        Примеры использования

        1. I ran all the way to the main gate, and then I waited a second till I got my breath.
          Я бежал всю дорогу, до главного выхода, а потом переждал, пока не отдышался.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 5
      3. застава, шлагбаум
      4. количество зрителей (на стадионе, выставке и т.п.)
      5. сбор (денежный - на стадионе, выставке и т.п.)
      6. часы, когда ворота колледжа (в Оксфорде и Кембридже) запираются на ночь
      7. горный проход
      8. шлюз
      9. техника; технология — щит, затвор; клапан, заслонка; шибер; литник;
        to give the gate дать отставку, уволить;
        to get the gate получить отставку, быть уволенным;
        to open the gate for (или to ) smb. открыть кому-л. путь
    2. глагол — запирать ворота колледжа после известного часа (в Оксфорде и Кембридже)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share