StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gently". Англо-русский словарь Мюллера

  1. gently [ˈentlɪ]наречие
    1. мягко, нежно, кротко; тихо

      Примеры использования

      1. ''I've been asking you to,'' the boy told him gently. ''I have not wished to open the container until you were ready.''
        — Я тебе давно предлагаю поесть, — ласково упрекнул его мальчик. — Все жду, когда ты сядешь за стол, и не открываю судков, чтобы еда не остыла.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 7
      2. My friend smiled gently and indulgently.
        Мой новый друг мягко, снисходительно улыбнулся.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 4
      3. And the trees were so glad to have the children back again that they had covered themselves with blossoms, and were waving their arms gently above the children's heads. The birds were flying about and twittering with delight, and the flowers were looking up through the green grass and laughing.
        Теперь они нежно покачивали ветвями над маленькими детскими головками.
        Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 3
    2. спокойно, осторожно, умеренно;
      gently ! тише!, легче!;
      gently born знатный, родовитый

      Примеры использования

      1. I lowered her gently to the pavement and sat her with her back against the iron railings.
        Тогда я осторожно усадил ее прямо на тротуар, прислонив к железной ограде.
        Часы. Агата Кристи, стр. 6
      2. The mountainside sloped gently where he lay; but below it was steep and he could see the dark of the oiled road winding through the pass.
        Склон в этом месте был некрутой, но дальше обрывался почти отвесно, и видно было, как черной полосой вьется по ущелью дорога.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
      3. She gently lifted his swathed head and gave him a sip of water from a tin cup.
        Женщина осторожно приподняла его забинтованную голову и дала напиться из оловянной чашки.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 31

Поиск словарной статьи

share