показать другое слово

Слово "gently". Англо-русский словарь Мюллера

  1. gently [ˈentlɪ]наречие
    1. мягко, нежно, кротко; тихо

      Примеры использования

      1. She came close to Dorothy and kissed her gently on the forehead.
        Она подошла к Дороти и нежно поцеловала ее в лоб.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 9
      2. ''I've been asking you to,'' the boy told him gently. ''I have not wished to open the container until you were ready.''
        — Я тебе давно предлагаю поесть, — ласково упрекнул его мальчик. — Все жду, когда ты сядешь за стол, и не открываю судков, чтобы еда не остыла.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 7
      3. My friend smiled gently and indulgently.
        Мой новый друг мягко, снисходительно улыбнулся.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 4
    2. спокойно, осторожно, умеренно;
      gently ! тише!, легче!;
      gently born знатный, родовитый

      Примеры использования

      1. I lowered her gently to the pavement and sat her with her back against the iron railings.
        Тогда я осторожно усадил ее прямо на тротуар, прислонив к железной ограде.
        Часы. Агата Кристи, стр. 6
      2. The mountainside sloped gently where he lay; but below it was steep and he could see the dark of the oiled road winding through the pass.
        Склон в этом месте был некрутой, но дальше обрывался почти отвесно, и видно было, как черной полосой вьется по ущелью дорога.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
      3. She gently lifted his swathed head and gave him a sip of water from a tin cup.
        Женщина осторожно приподняла его забинтованную голову и дала напиться из оловянной чашки.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 31

Поиск словарной статьи

share