показать другое слово

Слово "gloomy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gloomy [ˈglu:mɪ]имя прилагательное
    1. мрачный; тёмный

      Примеры использования

      1. Finally one day he’d torn off the plywood and nailed up even rows of planks instead. It had made the house a gloomy sepulcher, but it was better than having rocks come flying into his rooms in a shower of splintered glass.
        В конце концов и фанеру пришлось сменить: он заколотил окна плотными рядами досок, отчего в доме стало мрачно и темно, как в склепе, но это было все же лучше, нежели ждать, когда в комнату, разбрызгивая оконное стекло, влетит булыжник.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 3
      2. "Of course, an unfurnished house is always a little gloomy," he parried feebly.
        – Разумеется, дом без мебели всегда выглядит несколько мрачновато, – промямлил он.
        Лампа. Агата Кристи, стр. 1
      3. What a gloomy room!
        Какая мрачная комната!
        Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 1
    2. угрюмый; печальный; хмурый, унылый;
      gloomy prospects печальные, мрачные перспективы

      Примеры использования

      1. Maybe he is just one of the gloomy ones.
        Может быть, это просто порода такая мрачная.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 18
      2. A gloomy breakfast was eaten, and the four remaining dogs were harnessed to the sled.
        Завтрак прошел невесело; оставшуюся четверку собак запрягли в сани.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 9
      3. It's actually really hard to be so pessimistic that you stand a decent chance of undershooting real life. Like I make this big effort to be gloomy and I imagine one of my classmates getting bitten, but what actually happens is that the surviving Death Eaters attack the whole school to get at me.
        Я, например, прилагаю огромные усилия, чтобы представить мрачную картину того, как одного из моих одноклассников укусит монстр, но ведь на самом деле может случиться и так, что выжившие Пожиратели Смерти нападут на школу, чтобы схватить меня.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 45

Поиск словарной статьи

share