Слово "glum". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Well, that was better than it had looked at first when the lawyers, with glum faces, had told her that after the debts were paid they were afraid that nothing would be left at all.
   Что ж, все вышло лучше, чем казалось сначала, когда юристы с угрюмым видом уверяли ее, что после уплаты всех долгов мужа ей не останется ни гроша.
   Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
2. The usual brightness was gone from his eyes and he walked with a sort of glum determination like an old man.
   В глазах не было всегдашнего сиянья. Он продвигался вперед с унылой сосредоточенностью, как старик.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 127
3. – He wants you to go in, - she said to Arthur, who was wearing his glum and tight-lipped one.
   – Он тебя зовет, – сказала она Артуру, угрюмо поджавшему губы.
   Жизнь, Вселенная и все остальное. Дуглас Адамс, стр. 150